REGLEMENT INTERIEUR - CAMPING LE PORTILLON
(édition 04.1994)
1. Le camping du Portillon est un camp d'été, ouvert du 1er avril au 31 octobre de chaque année.
2. Le terrain de camping est privé, il est dirigé par un gardien qui a le devoir de faire respecter l’ordre et la tranquillité. Il encaisse, également, toutes les taxes du camp.
3. Le camping est ouvert à tous les campeurs (caravanes et tentes). Les prescriptions locales de police et le règlement interne du camp sont strictement appliqués. Toute personne qui dérogerait, ou dont la conduite laisserait à désirer, pourrait se voir appliquer des sanctions dont la plus grave serait le renvoi immédiat du camp, sans prétention à une quelconque indemnité.
4. Le campeur est responsable de la propreté de remplacement qu'il loue.
5. Les ordures en sacs doivent être déposées uniquement dans les containers. Les verres vides seront déposés dans les bennes communales en bordure de la route des Monts. Pour les autres déchets encombrants et de jardin se renseigner à l'épicerie.
6. Tout feu de camp est expressément défendu. Seules les broches sont autorisées. Evitez de les installer au pied des arbres.
7. La vitesse des véhicules, à l'intérieur du camp, est limitée à 10 km/h.
8. La circulation des vélos, vélo-moteurs est interdite dans le camp. De façon générale, on évitera de circuler inutilement ou de faire tourner son moteur à vide. Les chemins balisés ne sont pas un lieu de stationnement. Une seule voiture est admise par locataire.
9. Les animaux familiers sont tenus en laisse et au propre. Les propriétaires sont responsables des inconvénients pouvant résulter du comportement de leurs protégés.
10. L'emploi de transistor et autres appareils est toléré mais avec modération.
11. De 22h. à 6 h. la tranquillité doit régner pour permettre à chacun de se reposer. Durant ces heures, aucun véhicule ne peut entrer ou sortir et circuler dans le camp. De même, la tranquillité des campeurs devra être respectée également de 13h. à 15h.
12. Il est expressément défendu de casser des branches, des arbustes ou de planter des clous dans les arbres. Chaque campeur doit accepter la nature comme elle est. Les parents auront soin d'apprendre aux enfants le respect de la nature et de, toute autre installation du camp. De même, aucune branche d'arbre ne pourra être sciée sans l’accord exprès du chef de camp. Tout dégât pourra être facturé.
13. La modification de la nature du sol, le creusage de rigoles, l'aménagement de jardinets, les étendages de fortune sont interdits.
14. La commune de Lutry et le camping du Portillon ne se rendent pas responsable des dégâts dus à une cause naturelle (chute de branches ou d'arbres, etc.) qui ne seraient pas couvert par l’assurance du camp. (Il est recommandé, à chaque campeur, d'être couvert par son assurance privée.)
15. La construction d'auvents en "dur" est interdite.
16. Chaque campeur doit faire le relevé de son compteur d'électricité en automne, au plus tard le 31 octobre.
17. Les campeurs à I’année sont priés de payer la location de leur emplacement au moins six mois à l'avance.
18. Les campeurs à l'année annoncent leur départ au moins 30 jours à l’avance.
19. La vente de caravanes n'est autorisée à l'intérieur du camp qu’avec l’accord du chef de camp. Les mobil-homes actuels sont admis à bien plaire. Ils ne pourront pas être vendus sur leur emplacement. Seules des caravanes pourront les remplacer.
20. Le colportage ainsi que la vente de tous objets sont interdits.
21. Les visiteurs sont autorisés au camping pour autant qu'ils respectent le présent règlement, notamment en ce qui concerne la tranquillité des résidents.
22. Le simple fait de séjourner sur le camp entraîne l'acceptation tacite de ce règlement. Le propriétaire se réserve le droit de le modifier en tout temps.
23. Toute réclamation de la part d'un campeur devra se faire au bureau du camping.
24. Le présent règlement fait force de loi et est applicable immédiatement. Il découle de la loi cantonale vaudoise, du 11 septembre 1978 sur les campings et caravanings résidentiels.